АСПИРАНТУРА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

 

Российская аспирантура для иностранных граждан

DiplomaВ настоящее время резиденты иностранных государств, за исключением граждан Белоруссии (которые сдают конкурсные экзамены наравне с гражданами Российской Федерации), поступают в аспирантуры любого университета или НИИ этой страны на бюджетные места по рекомендациям Минобрнауки РФ в случае получения стипендии Правительства России. Данная стипендия присуждается только в результате заключения международных договоров и межправительственных соглашений РФ с иными государствами. При поступлении на внебюджетные места (платное обучение) по коммерческим договорам, с оплатой стоимости обучения как юридическими, так и физическими лицами, иностранцы из различных стран мира зачисляются в «аспу». Так:

Граждане иностранных государств, включая граждан государств-участников СНГ, принимаются в докторантуру, аспирантуру, адъюнктуру, либо прикрепляются как соискатели к высшим учебным заведениям и научным учреждениям, организациям на основе международных договоров и межправительственных соглашений Российской Федерации, а также по договорам высших учебных заведений и научных учреждений, организаций Российской Федерации, предусматривающих оплату стоимости подготовки юридическими и физическими лицами.

Прием лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, в аспирантуру и докторантуру российских высших учебных заведений, научных учреждений и организаций осуществляется в порядке, предусмотренном для граждан Российской Федерации (см .: Постановление Правительства РФ от 18 июня 2008 г. N 463 «О порядке приема лиц без гражданства в аспирантуру (адъюнктуру), ординатуру, интернатуру и докторантуру высших учебных заведений, образовательных учреждений дополнительного профессионального образования и научных организаций»).

Платное обучение иностранцев в аспирантурах отечественных вузов может финансироваться за счёт средств национальных министерств образования, средств государственного или частного университета на основе межвузовских договоров о организованном академическом обмене стажерами, аспирантами, в рамках проектов научно-технического содействия и т.д., средств спонсоров, учреждений и предприятий, отправивших на учёбу в Россию, зарубежных грантов, в том числе от транснациональных организаций, а также самими иностранными студентами и членами их семей.

Иностранец, стремящийся поступить в отечественную «аспу» на бюджетное место (на средства из федерального бюджета), а также получить общежитие и стипендию, должен сдать документы для получения стипендии Правительства России (называемой часто государственной стипендией) в Министерство образования своего государства. Претендентов на госстипендии отбирает национальное Министерство образования. В разных странах эти вопросы решаются в отдельных министерских отделах. Каждое государство определяет оригинальный список документов. Обычно, различия в перечнях незначительны. В этих списках обязательно присутствуют академические документы о высшем образовании ― дипломы специалиста или магистра (зарубежные дипломы необходимо нострифицировать), вкладыш к диплому, список статей и докладов (если есть), рекомендательные письма, справки о состоянии здоровья, CV и т.д. Когда абитуриент живет в России, то перечень документов доставляется им в консульство своей страны на территории РФ. Предложенный перечень документов отсылается консульством или посольством в департамент Министерства образования родной страны. Далее, соискатель участвует во внутреннем конкурсе в Министерстве образования своего государства. Затем итоги этого конкурса доводятся до Минобрнауки РФ и потом следует распределение зарубежных аспирантов по ВУЗам и НИИ. Именно таким образом иностранный соискатель поступает в аспирантуру на бюджетное место.

В пакет документов, который собирает абитуриент, согласие вуза на его зачисление в «аспу» не входит. Однако, как правило, иностранные граждане заранее обращаются в аспирантуру высшего учебного заведения или научно-исследовательского института по вопросам своего возможного зачисления. Аспирант должен присутствовать на кафедральном собеседовании. Кафедра или исследовательский отдел для собеседования выбирается исходя из научных интересов кандидата. Кроме выбора кафедры важным является выяснение, насколько высок исследовательский потенциал будущего исследователя на основе изучения его дипломной работы, публикаций, реферата. Иностранный соискатель, помимо разработки научной концепции или работ и публикаций по теме исследования, должен хорошо говорить на русском языке. Если кафедра и абитуриент готовы к сотрудничеству, вуз или НИИ представляет письмо-согласие, которое абитуриент прикладывает к другим документам. Отдел университета по международному сотрудничеству, сообразуясь с количеством желающих, направляет в Минобрнауки России запрос на установленные квоты по приему иностранцев.

Как нострифицировать иностранный диплом для поступления в аспирантуру

Если диплом о высшем образовании абитуриента в аспирантуру ВУЗа или НИИ на территории России получен в иностранном вузе (стран дальнего зарубежья) или выдан в высшем учебном заведении бывшей республики СССР после 15 мая 1992 г., то для зачисления ему необходимо пройти процедуру нострификации (признания и установления на территории РФ эквивалентности документов иностранных государств об образовании).

Иностранные документы об образовании (ИДО) с целью их дальнейшего использования на территории Российской Федерации подлежат процедуре признания. Нострификация является процедурой проверки соответствия Вашего диплома российским стандартам высшего образования и представляет собой стандартизированную форму легализации на территории Российской Федерации образования, полученного за рубежом. Различают академическое и профессиональное признание ИДО. Академическое признание позволяет обладателю диплома продолжить образование в российском образовательном учреждении соответствующего уровня.

Признание иностранных документов государственного образца об образовании, ученых степенях и ученых званиях на территории России осуществляется на основании Лиссабонской конвенции 1997 г., Приказа Министерства образования и науки от 14.04.2009г. №128 «О порядке признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании» и других нормативных правовых актов. В настоящее время [на 1 сентября 2011 г.] РФ имеет соглашения о взаимном признании документов об образовании со всеми бывшими республиками СССР, за исключением стран Балтии, Грузии и Узбекистана.

Свидетельство о нострификации диплома необходимо предоставить вместе с другими документами в отдел аспирантуры. Гражданам РФ и других стран, получившим образование за пределами России в соответствии с российской законодательной и нормативно-правовой базой, предоставляется право быть зачисленными на обучение в российские образовательные учреждения на основании Свидетельств о признании и установлении эквивалентности их документов об образовании российским документам об образовании.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 17.06.2004 № 300 полномочиями по признанию и установлению эквивалентности иностранных документов об образовании, а также по выдаче соответствующих Свидетельств наделена Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор). В настоящее время (с 2011 г.) организационно-техническим обеспечением полномочий Рособрнадзора по исполнению этих процедур занимается государственное бюджетное учреждение ФГБНУ «Главэкспертцентр» (www.nic.gov.ru) на основании Государственного задания, письма Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 16 марта 2007 года № 01-128/05-01 «Об экспертных центрах по оценке иностранных документов об образовании», приказа Министерства образования Российской Федерации от 13 марта 2003 года № 948 «О практике взаимного признания и установления эквивалентности документов об образовании в Российской Федерации».

Для того, чтобы сдать документы для проведения процедуры нострификации, сначала выбрать вариант подачи заявления (http://nic.gov.ru/ru/proc/nic/apply) о признании документов об образовании.

К подготовке пакета документов нужно отнестись с особым вниманием. Чем больше будет представлено документов, чем качественнее будет выполнен перевод – тем быстрее Ваше заявление будет рассмотрено. Существует обязательный (минимальный пакет документов). При наличии всех минимально предусмотренных документов Ваше заявление будет принято для рассмотрения, но процедура будет выполнена в максимальные сроки. Если Вы представите дополнительные материалы, срок рассмотрения заявления существенно сократится. Таким образом, Вы сами определяете какой объем документов представлять для признания.

Для подачи документов необходимо подготовить обязательный минимальный пакет:
1. Оригинал документа об образовании, который необходимо признать в России. Обязательно наличие приложения с оценками. До подачи важно проверить, чтобы номер диплома (аттестата) и номер, указанный в приложении, совпадали. Если у России нет соглашения о правовой помощи с государством, в котором выдан документ – оригинал должен быть легализован апостилем или консульской легализацией. Если документ подается лично – его сразу Вам возвратят. Если по почте – сможете забрать после проверки, либо вышлют вместе со свидетельством после завершения процедуры. Если пакет будет сдаваться через «почтовый ящик» в офисе «Главэкспертцентра» – оригинал можно будет получить вместе с распиской, но не ранее 10 рабочих дней после подачи;
2. Перевод документа об образовании и приложения к нему на русский язык (обязательно всегда). Перевод должен быть заверен нотариально. Законодательством РФ закреплен только этот способ удостоверения правильности перевода. Если документ полностью дублируется на русском (в том числе и печать) – перевод не нужен, вместо него делается нотариальная копия. Нотариус может быть российский (в любом городе РФ), можно заверить у нотариуса в другой стране, но при условии, что у России есть с этой страной соглашение о правовой помощи. У Российской Федерации имеются международные соглашения о правовой помощи с большим количеством иностранных государств. Чтобы определить, можно ли свободно обращаться к нотариусу в Вашей стране, пройдите в соотвествующий раздел сайта Минюста (www.minjust.ru);
3. Копия своего паспорта (обязательно всегда), если Вы сдаёте свой документ. Если сдаёте по доверенности – копия своего паспорта и копия паспорта обладателя документа об образовании. Если паспорт гражданина РФ, копии нужны простые, не «нотариальные». Оригинал своего паспорта необходимо иметь при подаче, он будет сличён с копией. При направлении по почте приложите простую копию паспорта, факт выдачи будет проверен через ФМС. Если паспорт(а) не российские и не дублируются на русском – нужен нотариально заверенный перевод на русский язык;
4. Доверенность. Если сдаёте не свой документ – обязательно нужна доверенность. Если документ внезапно окажется фальшивым, нотариально оформленная доверенность освободит Вас от уголовной ответственности;
5. Документ о смене имени и(или) фамилии. Если в дипломе добрачная фамилия, необходимо представить либо нотариальную копию свидетельства о браке, либо оригинал и обычную копию. Если свидетельство выполнено не на русском языке – необходим нотариально удостоверенный перевод на русском. Иногда фамилия или имя меняются независимо от брака, в таком случае необходимо представить документ уполномоченного органа о смене имени и(или) фамилии.

Для ускорения процесса рассмотрения заявления настоятельно рекомендуем также представить:
6. Копию документа о предыдущем образовании (школьного аттестата или диплома колледжа, диплома бакалавра при признании диплома магистра и т.п.) – при признании документов о высшем профессиональном образовании. Необходимо сделать либо нотариальную копию, либо представить оригинал и предъявить простую копию. Если документ не дублируется на русском – нужен нотариально удостоверенный перевод. Иногда аттестаты дублируются на русском везде, кроме печати школы или колледжа, в этом случае нотариальный перевод не нужен.
7. Архивную справку из образовательного учреждения, подтверждающую факт обучения и выдачи документа. В справке должно быть отражено: поступил…, закончил в … году, по специальности (направлению), диплом … серия, номер … Образовательное учреждение имеет (имело) лицензию №… (копия приложена), программа аккредитована (копия документа об аккредитации приложена). Если информацию о лицензии и аккредитации получить не удалось, нужно, как минимум, подтвердить факт обучения и выдачи документа;
8. Копии лицензии, аккредитации (если это предусмотрено законодательством страны выдачи). Эту информацию можно комбинировать с предыдущим пунктом, а можно подать отдельными копиями.

Документы можно принести лично или через представителя, имеющего нотариально заверенную доверенность, по адресу: г. Москва, ул.Орджоникидзе, д.11, стр.9, 2-й этаж, каб.13, ФГБНУ «Главэскпертцентр». Часы приема: понедельник – пятница с 10:00 до 17:00. Документы также можно отправить по почте по адресу: 117997, Москва, ул.Шаболовка, д.33, с пометкой на конверте «Признание ИДО». Для международной корреспонденции (по СНГ): ulitsa Ordjonikidze, dom 11, stroenie 9, ofis 13. zip 115419, Moskva, Russia Glavekspertcentr. Для международной корреспонденции (курьерские службы): Ordjonikidze str., 11, bld. 9, suit 13, Moscow, Russia, zip 115419 Glavexpertcentr.

Справки можно навести по телефону: +7(495) 649-80-72 (добавочный 821) и +7 (495) 665-00-15 с понедельника по четверг с 9 до 18, в пятницу до 16.30 (перерыв с 13 до 14.00). Направить письмо по эл.почте можно через эту форму: http://nic.gov.ru/ru/nic/map
Электронная почта:
secretar.fgbnu@glavex.ru — по общим вопросам.

В 2011 году в связи с переходом финансирования экспертных услуг за счёт средств, получаемых от уплаты госпошлины, на основании Постановления Правительства Российской Федерации от 6 мая 2011 г. N 352, взимается только госпошлина за выдачу свидетельства о признании и об установлении эквивалентности документа иностранного государства об образовании, об учёной степени и учёном звании размером 4,000 рублей (за одно свидетельство). Её размер для всех одинаков и установлен Налоговым кодексом РФ.

Решение о подтверждении документа (о проставлении апостиля) принимает Рособрнадзор. О принятом решении можно узнать в личном кабинете по паролю.

Для оказания содействия заинтересованным юридическим и физическим лицам в признании иностранных документов об образовании в 2006 году в рамках проекта «Федеральной целевой программы развития образования» (ФЦПРО) в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском, Уральском, Сибирском и Дальневосточном федеральных округах на базе государственных учреждений были созданы и начали действовать экспертные центры. На сегодня в России действуют региональные экспертные центры, оказывающие консультативную помощь российским учебным заведениям и прочим заинтересованным физическим и юридическим лицам в проведении оценки (экспертизы) иностранных документов об образовании и получении свидетельства об их признании иили установки эквивалентности:
* Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Центр экспертизы и признания документов об образовании, 119992, г. Москва, ГСП-2, Ленинские горы, Главный корпус МГУ, сектор «Г», Тел. (495) 939-59-80, эл.почта rvc35@cie.ru
* Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, Институт международных образовательных программ, учебно-методический центр Экспертный центр оценки документов об образовании УМЦ ЭЦОДО (http://edudoc.spbstu.ru), г. Санкт-Петербург, с понедельника до четверга, с 14:00 до 18:00. Телефон для справок: +7 (812) 290 99 67, факс: +7 (812) 290 99 67, +7 (812) 534 10 32, электронный адрес: odo@imop.spbstu.ru, почтовый адрес: 195220, Россия, Санкт-Петербург, Гражданский пр. 28, ИМОП СПбГПУ УМЦ ЭЦОДО (к. 514). Выполняют экспресс-анализ документа об образовании, выданного в другой стране, чем Россия. Проверяют комплектность документов об образовании перед представлением их в Федеральное государственное научное учреждение «Главэкспертцентр» для получения официального признания для академических и профессиональных целей;
* Российский государственный университет им. И. Канта, г. Калининград;
* Донской государственный технический университет, г. Ростов-на-Дону;
* Казанский государственный технологический университет, г. Казань;
* Уральский государственный технический университет, г. Екатеринбург;
* Новосибирский государственный университет, г. Новосибирск;
* Иркутский государственный технический университет, г. Иркутск;
* Дальневосточный государственный университет, г. Владивосток.

Приказ Госкомвуза РФ от 3 июля 1995 г. N 16-120/19 «Об эквивалентности документов об образовании, дающих право поступать в аспирантуру российских вузов»

Текст приказа опубликован в «Бюллетене Государственного комитета Российской Федерации по высшему образованию», N 1, 1996 г.
 
В Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию поступает информация от официальных иностранных органов о том, что отдельные российские высшие учебные заведения допускают прием в аспирантуру иностранных граждан, имеющих образование на уровне бакалавра. В этих условиях успешное окончание аспирантуры расценивается зарубежными странами всего лишь как получение образования на уровне, соответствующем магистру наук / искусств, а сама подготовка — не отвечающей традиционному международному понятию докторской подготовки.
Для предотвращения неоднозначности понимания аспирантуры как формы подготовки научно-педагогических и научных кадров высшей квалификации, поддержания престижа российского высшего профессионального и послевузовского образования Госкомвуз России считает необходимым разъяснить следующее.
Лица, получившие образование за рубежом, могут поступать в аспирантуру только в случае, если их образование соответствует третьему уровню российского высшего профессионального образования, т.е. специалисту или магистру. Установление эквивалентности документов о высшем профессиональном образовании входит в функции Управления лицензирования, аккредитации и нострификации Госкмовуза России, если эквивалентность документов не установлена соответствующими межправительственными соглашениями.
Председатель Госкомвуза России
В.КИНЕЛЕВ
 
ПЕРЕЧЕНЬ СТРАН, С КОТОРЫМИ ДЕЙСТВУЮТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, ДАЮЩИХ ПРАВО ПОСТУПАТЬ В АСПИРАНТУРУ
  • Алжир Диплом инженера, выдаваемый вузами Министерства национального образования
    Алжира, если содержание и сроки обучения были равными российским. Степень лиценциата,
    присуждаемая университетами Алжира, с дополнительной подготовкой (д’этюд апрофонди)
    или (д’ этюд сюиперьер) по избранной специальности
  • Ангола Диплом об окончании полного курса обучения в Университете им. Агостино
    Нето
  • Афганистан Дипломы магистров наук/искусств, магистров медицинских наук
  • Бангладеш Дипломы магистра наук/искусств
  • Болгария Дипломы об окончании полного курса высших учебных заведений
  • Боливия Диплом Высшего педагогического института Боливии Свидетельство о Титуле
    инженера Свидетельство о Титуле доктора после окончания полного курса медицинских
    факультетов Боливии Свидетельство о Титуле лиценциата, выдаваемое университетами
    Боливии
  • Бурунди Диплом о высшем образовании, выдаваемый университетами и другими вузами
    других стран
  • Венгрия Диплом об окончании университета или другого вуза Венгрии, дающий
    право на поступление в научную аспирантуру
  • Верхняя Вольта Диплом доктора третьего цикла (Буркина-Фасо) Диплом доктора
    медицины
  • Вьетнам Диплом об окончании вуза
  • Гана Магистр по окончании университета Титул доктора
  • Гвинейская Республика — Диплом Педагогического института Гвинейской Республики
    Диплом Политехнического института Конакри
  • Экваториальная Гвинея — Диплом магистра наук/искусств Диплом доктора медицины
  • Замбия Степень магистра наук, присваиваемая Университетом Республики Замбия
    Бакалавр медицины и хирургии Доктор медицины с правом практики
  • Индия Степень магистра, присуждаемая университетами и другими вузами Индии
  • Йемен Диплом доктора медицины Диплом магистра наук/искусств (после прохождения
    дополнительного годичного обучения после получения диплома бакалавра наук/искусств
    и защиты дипломной работы)
  • Казахстан Дипломы об окончании высших учебных заведений, выданные до марта
    1994 г. и дающие право поступать в аспирантуру Казахстана
  • Кампучия Диплом об окончании полного пятилетнего курса обучения в Высшем техническом
    институте Диплом факультета медицины, фармацевтики и одонтостоматологии Пномпеньского
    университета Дипломы об окончании полного пятилетнего курса в университетах, экономических,
    инженерно-технических, педагогических, сельскохозяйственных вузах, вузах культуры
    и искусства
  • Китай Документ о получении степени магистра
  • Колумбия Дипломы о присвоении профессиональной квалификации после окончания
    высшего учебного заведения Степень лиценциата, присваиваемая вузами Колумбии Диплом
    врача, выдаваемый по окончании медицинского факультета университета
  • Конго Степень магистра юридических, точных и естественных, философских и гуманитарных
    наук, присваиваемая во Франции и Браззавиле Диплом-лицензия по тем же наукам Диплом
    инженера
  • Куба Дипломы технологических факультетов университетов Диплом лиценциата Университета
    Республики Куба Дипломы медицинских факультетов университетов
  • Лаос Дипломы высших учебных заведений университетского уровня Дипломы медицинских
    факультетов университетов или медицинских вузов
  • Маврикий Степень магистра наук/искусств
  • Мавритания Диплом доктора третьего цикла или диплом доктора медицины, полученный
    во Франции или других странах и официально признанный в Мавритании
  • Малагасия Дипломы, присуждаемые университетом Малагасийской Республики Диплом
    доктора медицины, выдаваемый гражданам Малагасии во Франции после семи лет обучения
  • Мали Диплом цикла «А» Национальной административной школы Мали (отделения
    экономики, финансов, права)
  • Мозамбик Дипломы о лиценциатуре (на индивидуальной основе, по договоренности
    между Сторонами)
  • Монголия Дипломы высших учебных заведений
  • Непал Степень магистра искусств (науки, коммерции, образования и права) Трибхуванского
    университета при условии экзаменов на степень магистра искусств, науки, коммерции
    и образования в Университете
  • Нигер Диплом доктора третьего цикла, выдаваемый гражданам Республики Нигер
    после окончания университетов в других странах Диплом доктора медицины, выдаваемый
    гражданам Республики Нигер в других странах после семи лет обучения
  • Нигерия Дипломы университетов и других вузов
  • Никарагуа Диплом об окончании вуза, свидетельствующий о присвоении степени
    магистра наук/искусств
  • Пакистан Дипломы об окончании вузов, удостоверяющие получение степени магистра
    наук/искусств Медицинские дипломы, выдаваемые вузами и дающие право на медицинскую
    практику
  • Перу Диплом об окончании вуза, свидетельствующий о присвоении степени магистра
    наук/искусств Диплом врача-хирурга или доктора медицины
  • Польша Диплом об окончании вуза
  • Руанда Университетский диплом, полученный по окончании не менее чем 4-летнего
    обучения, признаваемый в Руанде Диплом врача (доктора медицины), признаваемый
    в Руанде
  • Сирия Диплом магистра
  • Сомали Диплом магистра Диплом доктора медицины
  • Словакия Диплом об окончании вуза
  • Словения Дипломы вузов в соответствии с указываемой квалификацией
  • Судан Диплом магистра Диплом бакалавра медицины и хирургии или доктора медицины
    с правом практики Дипломы, выданные ВУЗами, учебный процесс в которых осуществляется
    под контролем Минобразования Судана, действительны при наличии свидетельств об
    окончании суданской средней школы ДI, ДII, ДIII
  • Суринам Диплом магистра наук/искусств Диплом о законченном высшем медицинском
    образовании, дающий право на практику
  • Сьерра-Леоне Диплом об окончании вуза с получением звания магистра Диплом
    доктора медицинских наук
  • Узбекистан Дипломы о высшем образовании, выданные государственными вузами
    до 1 января 1992г.
  • Финляндия Диплом кандидата философии, свидетельствующий о сдаче итогового
    экзамена в рамках филологической программы обучения в вузе Диплом кандидата философии,
    свидетельствующий о сдаче итогового экзамена в рамках учебной программы по естественнонаучным
    специальностям в вузах Диплом лиценциата медицины, полученный в вузе Диплом дипломированного
    инженера, получаемый в вузе
  • Хорватия Дипломы вузов в соответствии с указываемой квалификацией
  • Чехия Диплом об окончании вуза
  • Шри Ланка Свидетельство об окончании университета и о присуждении степени
    магистра (за исключением медицины)
  • Эфиопия Диплом магистра наук/искусств Диплом доктора медицины
  • Югославия Дипломы в соответствии с указываемой квалификацией
 

©

Вместе с этим читают: Российско-британские академические обмены

просмотров: 766
Реклама от Google

2 комментария: АСПИРАНТУРА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

  1. пользователь Анастасия сообщает:

    Расшифруйте пожалуйста фразу «…за исключением граждан Белоруссии (которые сдают конкурсные экзамены наравне с гражданами Российской Федерации)…». То есть отличия в том, что не нужна рекомендация Минобра? Я из Белоруссии и планирую поступать в аспу РФ, какие законодательные документы посоветуете почитать?

    • пользователь Hulio сообщает:

      означает, что для граждан РБ не нужна попасть в число «квотников» от Минобрнауки для иностранцев. Если к лету Путя и Батько окончательно не разосрутся. Просто заходите на сайт вуза или НИИ уже прямо сейчас (в этом году набор будет в несколько потоков http://phdru.com/admission/priem/) и подаете документы. Можно подавать уже весной этого года.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментируя, вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом