ИМИДЖ РОССИИ В АНГЛИИ XVIII ВЕКА

Российский имидж в Великобритании

В этой заметке будет рассмотрен образ России в Англии на основе анализа художественных и публицистических произведений XVIII века.

English LiteratureОбраз России в английской литературе и публицистике XVIII в. был весьма противоречив. С одной стороны, многие англичане признавали, что Российская империя является страной с огромными потенциалом и были впечатлены быстрым становлением России как державы. Деятельность Пера I, стремившегося превратить свою родину в державу не могла не импонировать английским писателям.

Следует отметить, что немногие англичане в XVIII в. имели ясное представление о России и единицы знали русский язык. Тем не менее, в Англии первой четверти столетия Петр I становится героем художественной литературы и популярных периодических изданий. Его упоминает У. Конгрив в комедии «Так устроен мир» (1701), ему уделяют внимание журналы Аддисона и Стиля «Зритель» и «Болтун».

Фиктивные мемуары Р. Стиля о Полтавской битве вдохновили Д. Дефо на создание произведения «Царствование истории жизни и деяний Петра Алексеевича, царя Московии». Во втором томе «Приключения Робинзона Крузо» (1719) Робинзон возвращается в Англию через Архангельск и Д. Дефо описывает путешествие героя из Китая в Московию.

Деятельности Петра I посвятил несколько страниц Б. Мандевиль в приложении к «Басне о пчелах» (1723). Дж. Свифт неоднократно упоминает о Петре I и Московии в своих произведениях, особенно в «Собраниях светских и остроумных разговоров» (1738).

Российская империя также привлекала внимание английской публики и записки путешественников по России имели в Англии устойчивый читательских интерес. Заинтересованность русскими была обусловлена малыми знаниями об их культуре, а также стремительным ростом мощи Российской империи как европейской державы. Однако именно становление России как великой державы и обусловило появления русофобии в Англии в XVIII веке. Русофобия и преувеличение «русской угрозы» стали одним из направлений пропагандистских усилий в Англии начала XVIII века. Образ Российской империи как страны деспотии, что было недалеко от истины, с варварским населением, необразованным и диким, основывался на ложных представлениях о России, привнесенных в Европу во время Ливонской войны и ставших мифами, частью представления европейцев о русских.

Становление России как европейской державы настораживало английских авторов, так как существовали опасения, что появление новой державы на европейском континенте нарушило баланс сил среди европейских держав и внесет нестабильность в международные отношения. Также существовали опасения, и весьма обоснованные, о возможности русской угрозы для Англии. Однако, несмотря на данные факторы, интерес английской публики к России как к необычной стране продолжался и в Англии издавались мемуары путешественников, описывающие Российскую империю и сведения конца XVIII века были более достоверными.

В дальнейшем жившие на берегах Невы англичане влияли на процесс формирования вкусов столичного общества. Возвратившись на родину, британцы рассказывали о северной столице, о которой на британских островах плохо знали, но к которой тогда проявляли интерес. Пастор Уильям Тук написал книгу «Жизнь Екатерины II, императрицы России» после двадцати лет проведенных в Петербурге. Уильям Кокс, бывший в России, также описал роскошь дворца Екатерины II. Англичане имели репутация любителей путешествий ― самыми известными воспоминаниями стали записки 23-х летнего Натаниэля Рэксоля побывавшего в Петербурге в 1774 году и написавшего о своем путешествии книгу [источник: ru.wikipedia.org].

Зарубежное образование ― это всегда престижно. Многие из выпускников вузов стремятся продолжить обучение в университетах стран ОЭСР. Если Вас интересует учеба за границей и получение диплома магистра или ученой степени PhD за рубежом, то изучая английский в Англии для взрослых, Вы получите представление об образовании за границей. Начальные и продвинутые курсы проводятся при лучших британских университетах и самых передовых лингвистических центрах с новейшими лингволабораториями и профессиональными преподавателями ― носителями языка.

Вместе с этим читают: Английская живопись в России

просмотров: 24
Реклама от Google
Запись опубликована в рубрике Культура и исскуство. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментируя, вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом