Maman a Tort

Mylène FarmerʻʻMaman a Tortʼʼ & ʻʻMy Mum Is Wrongʼʼ (Clip Officiel)

Maman a tort (рус. «Мама не права») — песня, записанная французской певицей Милен Фармер. В то время «Maman a tort» посчитали провокационной из-за двусмысленного текста о лесбийской любви, рассказывающем о лесбийской любви между девочкой, помещённой в клинику для душевнобольных, и её няней. То же касалось и видеоклипа, который по цензурным соображениям не слишком часто появлялся в телеэфире по той причине, что на Фармер было слишком мало одежды. Будучи довольно хорошо принятой критиками, оригинальная французская версия достигла весьма скромных успехов по сравнению с последующими синглами певицы, а версия на английском языке вообще оказалась коммерчески провальной.

Смотреть онлайн: Mylène Farmer в видеоклипе Maman A Tort
Опубликовано: 9 янв. 2014 г. Лицензиар: UMG (от лица компании Polydor); LatinAutor — UMPG, CMRRA, SODRAC, LatinAutor, UMPG Publishing, UBEM и другие авторские общества (2). https://www.youtube.com/watch?v=wMesYlacprQ
 
Время: 03:48
Язык: французский
Субтитры: есть
Релиз: 1984 (сингл), 1986 (альбом)
Альбом: Cendres de lune
Жанры: нью-вейв, синтипоп
Исполнитель: Милен Фармер
Режиссер: Лоран Бутонна (Laurent Boutonnat)
Текст: Лоран Бутонна и Жером Даан (Jérôme Dahan)
 
Watch Online: Mylène Farmer performing ʻʻMy Mum Is Wrongʼʼ (English version)
Published on May 31, 2013 © 1984 RCA Victor https://www.youtube.com/watch?v=eF9hcskz8BU
 
Time: 03:51
Language: English
Release: 1986
Producer: F. R. David
Label: RCA, BMG Music
 
G+: https://plus.google.com/113444981970926592139
Youtube: http://youtube.com/MyIeneFarmer
iTunes Apple Music: https://itunes.apple.com/fr/album/cendres-de-lune/216759059
 
Правовая информация: видеоклип представлен исключительно в ознакомительных целях.
 

Текст песни «Maman a tort»

Un maman a tort
Deux c´est beau l´amour
Trois l´infirmière pleure
Quatre je l´aime
Cinq il est d´mon droit
Six de tout toucher
Sept je m´arrête pas là
Huit je m´amuse

Tu tu tu tu lu tu lu
Tu tu tu tu lu lu

Un quoique maman dise
Deux elle m´oubliera
Trois les yeux mouillés
Quatre j´ai mal
Cinq je dis c´que j´veux
Six j´suis malheureuse
Sept j´pense pas souvent
Huit et vous?

J´aime ce qu´on m´interdit
Les plaisirs impolis
J´aime quand elle me sourit
J´aime l´infirmière maman

Tu tu tu tu lu tu lu
Tu tu tu tu lu lu

Un j´suis très sereine
Deux et j´ai bien fait
Trois d´vous en parler
Quatre je m´amuse
Cinq quoique maman dise
Six elle était belle
Sept cette infirmière
Huit je l´aime

Tu tu tu tu lu tu lu
Tu tu tu tu lu lu

Un l´infirmière chante
Deux ça m´fait des choses
Trois comme l´alouette
Quatre j´ai peur
Cinq c´est dur la vie
Six pour un sourire
Sept j´en pleure la nuit
Huit et vous?

J´aime ce qu´on m´interdit
Les plaisirs impolis
J´aime quand elle me sourit
J´aime l´infirmière maman

Un maman a tort
Deux c´est beau l´amour
Trois l´infirmière pleure
Quatre je l´aime
Cinq maman a tort
(J’aime ce qu’on m’interdit) Six c´est beau l´amour
Sept à l´hôpital
Huit j´ai mal

Un maman a tort
(Les plaisir impolis) Deux c´est beau l´amour
Trois l´infirmière pleure
Quatre je l´aime
Cinq maman a tort
(J’aime quand elle me sourit) Six c´est beau l´amour
Sept à l´hôpital
Huit j´ai mal

Un maman a tort
(J’aime l’infirmière maman) Deux c´est beau l´amour
Trois l´infirmière pleure
Quatre je l´aime
Cinq maman a tort
Six c´est beau l´amour
Sept à l´hôpital
Huit j´ai mal

Un maman a tort
Deux c´est beau l´amour
Trois l´infirmière pleure
Quatre je l´aime
Cinq maman a tort
Six c´est beau l´amour
Sept à l´hôpital
Huit j´ai mal

© 1984 RCA Victor & Universal Music Publishing Group

Mylène Farmer – My Mum is Wrong Lyrics

One my mum is wrong
Two so sweet is love
Three the nurse is crying
Four she’s mine
Five it’s my own right
Six to wanna touch
Seven on top of that
Eight it’s fun

One mummy won’t hear
Two some day I’ll go
Three can’t stop the tears
Four it hurts
Five say what I want
Six I feel so down
Seven don’t like the thing
Eight do you?

I go so easily
Where it’s not allowed to be
Her smiling pleases me
I love the nurse mummy

One I think it’s good
Two telling you this
Three I feel better
Four it’s fun
Five mummy won’t hear
Six about the nurse
Seven she’s beautiful
Eight she’s mine

One the nurse sings
Two I feel strange
Three just like a deer
Four I’m scared
Five it’s hard to live
Six without one smile
Seven I cry all night
Eight do you?

просмотров: 6

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментируя, вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом