ДИПЛОМ КАНДИДАТА НАУК И PHD

 

Равнозначен ли диплом кандидата наук зарубежной ученой степени PhD?

Диплом кандидатата наук
 

В этих самых Интернетах бытует заблуждение о том, что советский и российский дипломы кандидата наук являются эквивалентом зарубежной академической степени доктора философии (PhD), что в корне неверно. Обучение в аспирантуре и защита кандидатской диссертации в советских условиях (и на некоторых современных российских специальностях, которые еще не переведены на двухуровневую систему «бакалавриат-магистратура»), после специалитета, рассматривается многими зарубежными коллегами и университетами как Postgraduate Diploma / Postgraduate Certificate. Данные программы последипломного образования предусмотрены для выпускников бакалавриата или иногда даже для выпускников магистратуры, которые хотят повысить свое образование по тем или специальностям или направлениям.

То же самое относится и к выпускникам магистратуры, которые завершили обучение в аспирантуре и защитили диссертацию — им очень сложно доказать, что их диплом соответствует PhD Diploma. Особенно им стало сложно обосновать позицию после того, как во многих российских университетах, например, СПбГУ, СФУ, РУДН, Сколково, ЕУСПб открылись собственные программы PhD с присуждением диплома соответствующего образца.

доктор философии, Иллинойский университет (Урбана-Шампейн)
 

Кроме того, в англоязычных образовательных программах на ученую степень доктора философии есть такое понятие как PhD candidate (т.е. студент закончивший обучение по программе доктор философии и подготавливающий диссертацию), которое англоязычные коллег и интуитивно экстраполируют на российских «кандидатов наук».

Таким образом, в настоящее время выпускнику российской аспирантуры с дипломом кандидата наук будет очень трудно убедить своих иностранных коллег в том, что его диплом эквивалентен Ph.D. Что можно предпринять российским кандидатам наук? Во-первых, можно получить диплом доктора философии в российских или зарубежных вузах, во-вторых, можно защитить докторскую диссертацию на соискание доктора XXX наук.

диплом доктора наук
 

Но есть и более простые способы: можно попросить переводчиков перевести ваш диплом кандидата наук как PhD и все это нотариально заверить (желательно с апостилем). Кроме того, можно обратиться в любое общепризнанное эвалюционное агентство. Однако нет никакой гарантии, что эксперты агентства признают ваш кандидатский диплом равноценным PhD.

Российские кандидаты наук также должны учесть, что в таких странах, как ФРГ, всем обладателям «неместных» ученых степеней запрещено заявлять о том, что они тоже доктора философии — это уголовно наказуемо и многие амерские стажеры и ученые на этом «погорели» с такими последствиями как угроза уголовного преследования и штрафы. А в таких штатах САСШ пиндосии, как Калифорния, также запрещается именовать себя титулом PhD и др., если ваш вуз не входит в список «признанных вузов» в этом штате. Поэтому будьте бдительны!

просмотров: 561
Реклама от Google

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментируя, вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом