Ссылка на документ

Реклама от GoogleAdvertisment
опубликовать ВАК-статью
 

Как сослаться на архивный документ

Автор: Dr. Marcus Gossler.
Фото с портала ru.wikipedia.org

В некоторых диссертациях невозможно не сослаться на архивные документы и источники. При этом ссылаться на них необходимо в соответствии с государственными стандартами ― ГОСТом 7.1–2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления» и ГОСТом Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».

Библиографические ссылки на архивные документы позволяют определять местонахождение документа, хранящегося в определённом архивохранилище, личном архиве, музее, библиотеке и т. д., и таким образом идентифицировать его. Ссылки на архивные документы могут содержать следующие элементы:
— заголовок;
— основное заглавие документа;
— сведения, относящиеся к заглавию;
— сведения об ответственности;
— поисковые данные документа;
— сведения о местоположении объекта ссылки в документе;
— сведения о деле (единице хранения), в котором хранится документ ― объект ссылки;
— примечания.

В качестве поисковых данных документа указывают:
— название архивохранилища;
— номер фонда, описи (при наличии), порядковый номер дела по описи и т. п.;
— название фонда;
— местоположение объекта ссылки в идентифицирующем документе (номера листов дела).

Все элементы поисковых данных документа разделяют точками:

ОР РНБ. Ф. 316. Д. 161. Л. 1.
РО ИРЛИ. Ф. 568. Оп. 1. № 196. Л. 18–19 об.

Название архивохранилища приводят в виде аббревиатуры, при этом расшифровка аббревиатуры может содержаться в списке сокращений, прилагаемом к тексту. Если список сокращений отсутствует, а аббревиатура архивохранилища не является общепринятой, название архивохранилища указывают полностью с сокращением отдельных слов и словосочетаний в соответствии с ГОСТ 7.12 и ГОСТ 7.11 или раскрывают после приведённой аббревиатуры:

РГИА
РГАДА
ОАД РНБ или Отд. арх. документов РНБ
Арх. РГБ
Арх. кинофонофотодокументов
НА РТ (Нац. арх. Республики Татарстан)

Обозначение и номер фонда приводят после названия архивохранилища. Указывают все элементы поисковых данных, принятые в конкретном архивохранилище, необходимые для идентификации документа (например, номер и название части фонда, номер картона, годы, если они являются элементом поисковых данных, и т. п.). В качестве обозначения архивного фонда, описи, порядкового номера дела (единицы хранения), зафиксированного в архивной описи, используют сокращения: «ф.» (фонд), «оп.» (опись), «д.» (дело), «ед. хр.» (единица хранения), «№» (номер), «об.» (оборот) — в зависимости от того, какие обозначения приняты в данном архивохранилище:

ОР РНБ. Ф. 416. Оп.1. Д. 26. Л. 1.
ОР РГБ. Ф. 573. Оп. 1. Картон 5. Д. 14. Л. 18–20.
ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1. 1856 г. Ед. хр. 21.
Арх. ГЭ. Ф. 1. Оп. 1. 1927/1928 г. Д. 563.

После номера фонда в круглых скобках может быть указано его название. Если номер фонда отсутствует, после названия архивохранилища приводят название фонда, как правило, в именительном падеже, за исключением случаев, когда это противоречит грамматическим нормам языка или не соответствует названию конкретного фонда, принятому в архивохранилище:

ОР РГБ. Ф. 573 (Б. С. Боднарский)
ОР РНБ. Ф. 316 (Научно-исследовательский институт книговедения)
РГАДА. Ф. Сношения России с Китаем
РГАДА. Ф. Сената

Внутритекстовые ссылки на архивные документы, как правило, содержат поисковые данные документа и лишь в случае необходимости описание документа полностью:

(ЦГАИПД. Ф. 1728. Ед. хр. 537079)
(Личное дело П. И. Болдина // ЦГАИПД. Ф. 1728. Ед. хр. 537079)

В подстрочных и затекстовых ссылках также могут быть приведены только поисковые данные объекта ссылки, если сведения о нем содержатся в тексте документа:

29 НБА РКП. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1.
В тексте говорится о «Наказе» Книжной палате, утвержденном Временным правительством в мае 1917 г.; сам документ хранится в Научно-библиографическом архиве Российской книжной палаты, в подстрочной ссылке приведены его поисковые данные.

В подстрочных и затекстовых ссылках могут быть приведены сведения о документе ― заголовок и основное заглавие документа или только основное заглавие, зафиксированные в описи фонда, в названии дела или в конкретном документе, хранящемся в деле. В этом случае сведения о самом документе отделяют от поисковых сведений о документе знаком две косые черты с пробелами до и после него:

7 Розанов И. Н. Как создавалась библиотека Исторического музея: докл. на заседании Ученого совета Гос. публ. ист. б-ки РСФСР 30 июня 1939 г. // ГАРФ. Ф. А-513. Оп. 1. Д. 12. Л.14.
36 Материалы об организации Техникума печати при НИИ книговедения // ЦГАЛИ СПб. Ф. 306. Оп. 1. Ед. хр. 381.
4. Северо-Западное бюро ЦК ВКП (б). Общий отдел. Протоколы // ЦГАИПД. Ф. 9. Оп. 1. Ед. хр. 109.
12. Гребенщиков Я. П. К небольшому курсу по библиографии : материалы и заметки, 26 февр. – 10 марта 1924 г. // ОР РНБ. Ф. 41. Ед. хр. 45. Л. 1–10.
28. Лонгинов М. Н. Письма (9) С. Д. Полторацкому, 1857–1860 гг. // ОР РНБ. Ф. 603 (С. Д. Полторацкий). Д. 145. 15 л.

Если дело (единица хранения) или конкретный документ, хранящийся в деле, являющийся объектом ссылки, не имеет заглавия, оно может быть сформулировано исследователем; в этом случае заглавие приводят в квадратных скобках до или после поисковых сведений о документе:

Первичная
47. [Фомин А. Г. Материалы по истории русской библиографии] // РО ИРЛИ. Ф. 568. Оп. 1. Д. 1. 214 л.
или
47. РО ИРЛИ. Ф. 568. Оп. 1. Д. 1. 214 л. [Фомин А. Г. Материалы по истории русской библиографии].

Если необходимо указать автора и заглавие или только заглавие дела, в котором хранится документ — объект ссылки, эти сведения приводят после поисковых сведений о документе в круглых скобках:

26 Куфаев М. Н. Письмо Б. С. Боднарскому от 20 октября 1925 г. // ОР РГБ. Ф. 573. Картон 41. Д. 55. Л. 18. (Письма М. Н. Куфаева Б. С. Боднарскому, 1920–1930 е гг.).

В примечаниях могут быть приведены указания на подлинность документа, его автографичность, язык, способ воспроизведения, сведения об особенностях внешнего вида документа, о публикациях документа и др. Примечания приводят после поисковых сведений о документе и разделяют точкой и тире; предписанный знак точку и тире допускается заменять точкой:

2 ГАРФ. Ф. 130. Оп. 6. Д. 305. Л. 32–35. – Копия.
9 ЦГА Армении. Ф. 815. Оп. 1. Д. 27. Л. 13. – Мкоп. из лич. арх. Н. Н. Алихова.
24 НА РК (Нац. арх. Республики Карелия). Ф. 480. Оп. 2. № 104/65. Л. 34. Ротатор. экз.
29 НБА РКП. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1. Копия. Подлинник: ГАРФ. Ф. Р-9658. Оп. 6. Д. 1.
118. Доклад начальника Главного управления по делам печати Н. Татищева министру внутренних дел, 1913 г. // РГИА. Ф. 785. Оп. 1. Д. 188. Л. 307. – Опубл.: Машкова М. В., Сокурова М. В. Из истории возникновения «Книжной летописи» // Сов. библиогр. 1957. № 47. С. 19.

Библиографические ссылки на архивные документы

Внутритекстовые

(НБА РКП. Ф. 1. Оп. 19. Ед. хр. 8 )
(Дело об изменении Устава и штата Государственной Публичной библиотеки // РГИА. Ф. 733. Оп. 15. Ед. хр. 784. Л. 1–15)
(РГАДА. Ф. 210 (Разрядный приказ. Разрядные вязки. Вязка 1. Ч. 1). № 10. Л. 1–64)

Подстрочныe

1 Боднарский Б. С. Письма Б. С. Боднарского Д. Д. Шамраю, 1950-е гг. // ОР РНБ. Ф. 1105 (Д. Д. Шамрай). Ед. хр. 258. Л. 1–27.
3 Биснек А. Г. Библиографические материалы книготорговой, издательской и библиотечной деятельности Василия Степановича Сопикова в Петербурге с 1791 по 1811 год: докл. на заседании Библиогр. секции Кабинета библиотековедения Гос. публ. б-ки, 17 июня 1941 г. // Отд. арх. документов РНБ. Ф. 12. Д. 16. 36 л.
4 Гущин Б. П. Журнальный ключ : статья // ПФА РАН. Ф. 900. Оп. 1. Ед. хр. 23. 5 л.
5 Ин-т рукописей Нац. б-ки Украины Нац. академии наук Украины. Ф. 47. Ед. хр. 27. 119 л. [Материалы заседаний Децимальной комиссии Одесского библиотечного объединения].

Затекстовые

38. Полторацкий С. Д. Материалы для «Словаря русских писателей, исторических и общественных деятелей и других лиц» // ОР РГБ. Ф. 223 (С. Д. Полторацкий). Картон 14–29.
42. Полторацкий С. Д. Материалы к «Словарю русских псевдонимов» // ОР РГБ. Ф. 223 (С. Д. Полторацкий). Картон 79. Ед. хр. 122 ; Картон 80. Ед. хр. 1–24; Картон 81. Ед. хр. 1–7.

Вместе с этим читают:
Ссылка на веб-ресурс
Ссылка на диссертацию
Ссылка на электронный ресурс

Реклама от GoogleAdvertisments
быстро дешево гарантия
 
Поделиться новостью в соцсетях:   ВКонтактеФейсбукTwitterТелеграмМой МирОдноклассникиLiveJournal
просмотрели просмотров: 17539

21 комментарий на «Ссылка на документ»

  1. пользователь Евгений Екимов сообщает:

    Как правильно указывать номера листов, если их несколько и они следуют не подряд?

  2. пользователь Hulio сообщает:

    если не сплошняком, то Л.1, Л.4, Л.10. Но это относится только к ссылкам в тексте работы, а в библиографическом описании в конце работы, в разделе «Источники» или иное, например, нужно указывать только общее количество листов.

  3. пользователь Никита сообщает:

    Если нет возможности работать на прямую с врхивным документом, но в одной книге есть все необходимые цитаты данного документа. Есть ли возможность избежать постоянного цитирования работы автора и сделать цитату на документ через книгу?

  4. пользователь Hulio сообщает:

    у автора монографии нет авторских прав на документ, если только это не его семейный архив и прочие документы, на которых распространяется имущественное право.
    То есть, если Вы уверены в правильном изложении документа (сам автор предоставил скан или фотокопию в книге, то ссылаться нужно на документ, как он размещен в архиве.

    А вот если Вы цитируете документ по изложению автора, то тут может быть засада, если пейсатель недобросовестный.
    И вот чтобы подстраховать задницу, нужно указать сведения документа по принятому ГОСТУ и после добавить цит. по: Автор, Монография, выходные данные, с.

  5. пользователь Марина сообщает:

    Скажите, пожалуйста, как оформить библиографическое описание архивного материала, если необходимо при этом указать автора публикации, поскольку его текст, предваряющий архивный источник, довольно обширен и имеет самостоятельную ценность?

  6. пользователь Hulio сообщает:

    на архивный документ нужно ссылаться как на архивный документ — образцы выше, а если он опубликованы в авторской статье или монографии, то как указан в авторской публикации + Цит по: и далее ссылка на монографию phdru.com/dissertation/monographylink/ или статью phdru.com/dissertation/articlelink/

  7. пользователь Янина сообщает:

    Здравствуйте. Как оформить подстрочные ссылки на архивные источники, если две ссылки идут подряд, а материалы находятся в одном и том же фонде , в той же описи, но номер дела разный?
    Пример:
    ПРОТОКОЛ № 10 очередного закрытого партийного собрания парторганизации ВКП(б) тракторного завода. ЦГАИПД СПб. Ф. Р-4853. Оп. 1. Д. 473. Л. 36.
    ПРОТОКОЛ № 8 Закрытого партийного собрания п/организации тракторного завода. Там же, Д. 530. Л. 13.

    Корректен ли такой способ?
    Спасибо.

  8. пользователь Hulio сообщает:

    Без переноса на следующую строчку, после первого источника — знак «точка с запятой» ; — примерно так:
    Протокол 1; Протокол 2.

  9. пользователь Юлия сообщает:

    Скажите, пожалуйста, как правильно оформить ссылку на листы с оборотом, где нужны пробелы? Например, Л. 31 об.-37 об. или Л. 31 об. — 37 об.

  10. пользователь Hulio сообщает:

    ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 1. Д. 203. Л. 37–42

  11. пользователь Юлия сообщает:

    Спасибо, но вопрос в следующем — где нужны, если нужны, пробелы:
    Л. 31 об.(пробел?)—(пробел?)37.

  12. пользователь Hulio сообщает:

    между номерами сплошных страниц пробел не ставится.
    насчет листов с оборотом — не знаю, но думаю, что всем пофиг.

  13. пользователь Юлия сообщает:

    Оказывается, не всем. На вопрос ответила Книжная палата. Вдруг кому-то пригодится:
    Правильно: Л. 31 об.–32 об.

  14. пользователь Елена сообщает:

    Юлия, благодарю) У меня вечные проблемы с пробелом между номером листа и об. Чаще всего прибивают об. к номеру. И Мильчин в части архивных ссылок устарел: у него все через запятую и с об. нет ясности)

  15. пользователь Елена сообщает:

    Здравствуйте, скажите, пожалуйста, если идет такой порядок источников в вкр: ГКУ РХ «НА» Ф. 549. Оп. 1. № 8.
    ГКУ РХ «НА» Ф. № Р – 42. Оп. 1. № 132а. Л. 4. Л. 43.
    ГКУ РХ «НА» Ф. № Р – 42. Оп. 1. № 132а. Л. 6. Л. 45.
    то позиция 2 и 3 как должна быть оформлена?
    ГКУ РХ «НА» Ф. № Р – 42. Оп. 1. № 132а. Л. 6. — Л. 45.
    Л. 4, Л. 6, Л 43, Л. 45 (в одной позиции?)

  16. пользователь Hulio сообщает:

    Л. 6. — Л. 45. означает ВСЕ листы с 6 по 45 включительно.
    Л. 4, Л. 6, Л 43, Л. 45 ознаает только указанные листы

  17. пользователь Наталья сообщает:

    Здравствуйте!
    Подскажите, пожалуйста, как правильно оформлять ссылки на опубликованные архивы на сайтах (архивы ЦАМО на сайте «Память народа». Помимо архивных данных нужен ли URL?

  18. пользователь Julia сообщает:

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно оформить ссылку на этот документ
    cia.gov/readingroom/document/cia-rdp79t00975a005700110001-6

    Или возможно кто то может взяться за работу, у меня примерно 60 ссылок, практически все с этого архива, нужно правильно оформить, по денюжку договоримся)

  19. пользователь Hulio сообщает:

    здесь посмотрите про ссылку на вебресурс: phdru.com/dissertation/webresourse/

  20. пользователь дарья сообщает:

    добрый день, подскажите, пожалуйста, как сделать архивную ссылку только на несколько фондов ?будет ли правильным вариант : ГАОО. Ф.2; Ф.5. или ГАОО.Ф.2, Ф.5.

  21. пользователь Hulio сообщает:

    ГАОО. Ф. 261. Оп. 1. Д. 5. Л. 38; ГАOO. Ф. 2. Оп. 1. Д. 2. Л. 12.

Комментируя, Вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом
Все ответы на личные вопросы даются только за донаты

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *