Английский для профессионалов

Изучение английского языка для повышения квалификации

• English for medical purposes
• Курсы технического английского языка
• English for hotel staff and tourism professionals

Языковой курс для врачей: «Английский для медицинских работников»

Курсы медицинского английского предназначены для врачей, студентов медицинских вузов для общения на конференциях, профессионального развития, коммуникации между медиками и медицинским персоналом больницы. Все эти возможности реальны только для тех медиков, которые владеют английским языком.

Успех в выбранной профессии непременно приходит к тем, кто никогда не останавливается на достигнутом и постоянно работает над всесторонним профессиональным саморазвитием. Знание английского языка — это одна из важных ступеней роста, открывающая большие возможности для продвижения в своей сфере деятельности. В случае с медиками это особенно актуально, ведь в их работе просто необходим обмен опытом с иностранными коллегами на различных конференциях и симпозиумах, чтение профильной иностранной литературы, возможность из первых рук получать достоверные сведения о мировых переменах, происходящих в области медицины.

Курс «Английский для медицинских работников» разработан для всех, чья профессиональная деятельность относится к медицине. При помощи этого курса усовершенствовать свои языковые навыки смогут практикующие врачи, медицинские сестры, фармацевты и прочие современные коллеги древнего Гиппократа.

Цель данного курса — развитие всех 4-х видов языковой деятельности, то есть устной речи, письма, чтения, восприятия иностранного на слух. В результате обучения происходит существенное улучшение навыков общения на профессиональные темы:
• усовершенствование разговорной практики для общения с иностранными коллегами и пациентами в повседневных ситуациях;
• ознакомление с профессиональной терминологией и общепринятыми сокращениями и аббревиатурами, используемыми международным медицинским сообществом;
• получение дополнительных навыков по работе с принятой в англоязычных странах стандартной медицинской документацией;
• прослушивание и чтение материалов на профессиональную тематику (журналы, статьи, интервью и т.д.)

Курс может изучаться индивидуально или в небольшой группе, длительность обучения зависит от начального уровня владения английским, а также от особенностей выбранного графика занятий. При необходимости курс может быть ориентирован на определенную специальность (иностранный язык для хирургов, педиатров, стоматологов и т.д.).

Для получения наиболее эффективного результата в программе курсов используется продуманный систематический подход, а также различные коммуникативные упражнения и моделирование типичных ситуаций в игровой форме. В качестве практического материала применяются современные медицинские журналы и газеты, тематические видео- и аудиоматериалы, информация и статьи из сети Интернет.

© автор заметки: Limani.

Зачем учить технический английский?

Курс технического английского языка разработан для студентов и специалистов в различных областях инжиниринга, электроники и производства и включает как изучение общего английского языка. На занятиях вы познакомитесь с технической лексикой и особенностями научно-технического перевода.

Английский — один из важнейших языков международного общения и сотрудничества, в число говорящих на нём людей попадает каждый шестой житель планеты. В условиях происходящих в наше время процессов глобализации знание английского абсолютно всем идет на пользу, а вот владение техническим английским на хорошем повышает конкурентоспособность любого специалиста на рынке труда во много раз. В грамматическом плане никаких различий между общим и техническим английским нет, синтаксис остается неизменным. Разница лишь в лексике: узкопрофессиональная терминология настолько обширна, что неспециалисту, имеющему весьма неплохие знания «классического» языка, бывает сложно понять даже в общих чертах, о чем идет речь в инструкции или тексте.

Стоит оговориться, что технический английский — понятие собирательное. Каждая область естественнонаучных знаний и деятельности требует своего «словаря», будь то фармацевтика, нефтепереработка, строительство, машиностроение. Посещать курсы стоит всем: и студентам, которые только готовятся к профессиональной деятельности, и опытным специалистам, которые задумываются о дальнейшем собственном росте и развитии в профессиональной области.

Желающим овладеть профессиональным английским придется идти по одному из двух путей: заниматься самообучением или посещать специальные курсы. В том и другом случае нужно иметь хорошую базу, то есть знать английский на уровне от pre-intermediate и выше. Ведь изучение технического языка предполагает углубленное освоение профессиональной лексики и отработку практических навыков ее использования в различных ситуациях: профессиональное общение, деловая переписка, перевод специальной литературы, написание научных работ.

Учить язык самостоятельно непросто, ведь кроме прочных базовых знаний понадобятся высокая внутренняя мотивация, самоорганизованность, упорство и усидчивость. Решившим выбрать этот путь на помощь приходят многочисленные полезные сервисы в интернете, они значительно упрощают процесс самообучения.

Тем, кто предпочтет специальные курсы по изучению технического языка, удастся значительно сэкономить время и в большинстве случаев получить более качественные знания и навыки. Это достигается благодаря тому, что преподаватели подобных курсов — профессиональные лингвисты, которые вовремя сумеют распознать ваши ошибки и компетентно помогут их исправить.

© автор заметки: iv-tatyana.

Английский язык в гостиничном бизнесе

Увеличилась и потребность в регулярных занятиях, непосредственно связанных с туристическим бизнесом, гостиничным и ресторанным обслуживанием. Это своего рода «слэнг», набор фраз, понятий и идиом, используемых только в гостиничном бизнесе. Обычно такой курс английского языка для гостиничного бизнеса занимает 3-4 месяца.

Главная функция любой гостиницы или отеля — это предоставление жилья на короткий срок как для местных, так и гостей с любого уголка земного шара. Конечно, основной контингент гостиниц стран бывшего СССР — это люди, знающие русскую речь, и для общения с ними не требуются дополнительные знания или переводчик. Но если город устраивает какое-либо культурное или спортивное мероприятие, сразу же начинается приток иностранных туристов, многие из которых знают лишь два языка: родной и английский.

Конечно, большинство из них будет обращаться с вопросами на ресепшен, где опытный сотрудник, или сотрудник и переводчик смогут быстро подсказать ответ на интересующий клиента вопрос. Но как быть, если кому-то из вашего персонала потребуется ответить на вопрос, заданный иностранцем?

Промоделируем такую ситуацию: горничная заходит в номер в тот момент, когда посетитель отдыхает в другой комнате. На английском языке он просит провести уборку через пару часов, но работница, не понимая, что он говорит, продолжает шуметь, ведь на двери не было таблички «не беспокоить». Клиент недоволен, жалуется, у отеля начинаются проблемы.

Рассмотрим другую ситуацию: в баре клиент заказал напиток на английском языке, и бармен это понял. Во время готовки посетитель, видя некую оранжевую смесь, уточняет что у него серьезная аллергия на апельсины, и спрашивает безопасен ли этот напиток для него. Бармен, не понимая иностранного языка, предлагает посетителю попробовать его чудесный коктейль. А потом скорая, больница, расходы на лечение, суд. Неужели такое допустимо?

Так как невозможно приставить переводчика к каждому сотруднику, единственно правильным решением будет оплатить корпоративные курсы английской речи. Выделив несколько часов в неделю, работники уже после первого занятия смогут частично воспринимать английскую речь, а после всего курса — свободно изъясняться на иностранном языке. Благодаря тому, что курс является специализированным под туризм, слушатели изучают множество терминов и популярных фраз.

После прохождения таких факультативов, вы сможете без опаски принимать иностранных гостей, и быть уверенным, что и вы, и вас всегда правильно поймут.

© автор заметки: магистр копирайтинга LEXfes.