АПОСТИЛЬ НА ДИПЛОМЫ И АТТЕСТАТЫ

Проставление апостиля на дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора для легализации зарубежом

Содержание

 

Что такое апостилирование

образец проставления
 

Апостиль (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. «Апостилирование» — упрощенный порядок легализации, путём проставления штампа «Апостиль».

Штамп апостиля (фр. apostille) — международно-признанная (согласно Гаагской конвенции 1961 года) процедура подтверждения законности документа для его последующего предъявления за рубежом. При этом не требуется его дальнейшие заверение или легализация, и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

Реклама от GoogleAdvertisment
редакторская вычитка
 

Российская Федерация является участницей Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование консульской легализации иностранных официальных документов. Для стран, являющихся участницами данной конвенции, предусмотрена легализация официальных документов путем проставления на них штампа «Апостиль». Перечень стран-участниц данной Конвенции можно посмотреть на официальном портале Гаагской конференции по международному частному праву (секция апостиля) URL: https://www.mid.ru/foreign_policy/legal_problems_of-international_cooperation/-/asset_publisher/HCN0yFLs7lFy/content/id/484896

Согласно Гаагской конвенции 1961 года (Convention de la Haye du 5 octobre 1961), у апостиля должны присутствовать следующие атрибуты:

• Наименование государства, выдавшего апостиль
• Фамилия лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
• Должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
• Наименование учреждения, печатью/штампом которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем
• Название города, в котором проставлен апостиль
• Дата проставления апостиля
• Название органа, проставившего апостиль
• Номер апостиля
• Печать/штамп учреждения, проставившего апостиль
• Подпись должностного лица, проставившего апостиль

Записи производятся на французском или английском и национальном языках.

В соответствии со статьей 4 указанной Конвенции «Апостиль» проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом, и может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Статья 5 Конвенции гласит, что «Апостиль» удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ. Легализация документа путем проставления штампа «Апостиль» осуществляется компетентными органами страны выдачи документа.

Апостиль в Российской Федерации

образец апостиля
 

На территории России, как участницы Гаагской конвенции с 31 мая 1992 года, чаще всего апостиль на документ проставляется в форме штампа. Согласно пп. 48 п. 1 ст. 333.33 Налогового кодекса РФ за проставление апостиля взимается государственная пошлина.

Апостиль на диплом негосударственного (установленного) образца не проставляется. В соответствии со ст. 1 постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2013 г. N 611 «Об утверждении Правил подтверждения документов об образовании и (или) о квалификации», в России подтверждаются документы выданные в РСФСР и Российской Федерации установленного в Российской Федерации или СССР государственного образца об образовании и (или) о квалификации. Документ негосударственного образца таковым не является не является, поэтому можно только перевести диплом и заверить этот перевод у нотариуса.

В Российской Федерации, являющейся участником Гаагской конвенции с 31 мая 1992 года, в настоящее время право проставления апостилей предоставлено следующим государственным органам:

  • Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — проставляет апостили на официальные документы, подлежащие вывозу за границу, исходящие от федеральных органов государственной власти, физических и юридических лиц, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации   https://minjust.ru
  • Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) — проставляет апостили на документы государственного образца об образовании, об учёных степенях и учёных званиях   http://www.obrnadzor.gov.ru
 

ApostilleУслуги по проставлению апостиля «экспертиза в целях подтверждения документов государственного образца о высшем или послевузовском профессиональном образовании, об ученых степенях и ученых званиях» оказывает структурное подразделение Рособрнадзора — Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Главный государственный экспертный центр оценки образования» или ФГБНУ «Главэкспертцентр»). Информационная служба «Признание», сайт https://nic.gov.ru

В связи со вступлением в силу с 1 января 2011 года Федерального закона от 8 ноября 2010 года № 293-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием контрольно-надзорных функций и оптимизацией предоставления государственных услуг в сфере образования», подтверждение документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях (проставление штампа «Апостиль») осуществляется непосредственно в каждом субъекте Российской Федерации уполномоченными органами исполнительной власти. Согласно закону, органы исполнительной власти субъекта Российской Федерации должны вести прием заявлений и прилагаемых к нему документов вне зависимости от места жительства заявителя и вне зависимости от места нахождения организации, выдавшей документ. Заявление и прилагаемые к нему документы представляются заявителем в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации лично или направляются заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении и описью вложения.

Читать
Письмо Рособрнадзора от 18.01.2011 № 02-8 Физическим и юридическим лицам по вопросу подтверждения документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях путем проставления штампа «Апостиль», 787 Kb, пдф

По всем вопросам проведения процедуры проставления штампа «Апостиль» гражданам следует обращаться в органы управления образованием соответствующего региона. Полный перечень (по федеральным округам) органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющих переданные полномочия Российской Федерации в сфере образования, их адреса и телефоны представлены на официальном сайте Рособрнадзора в специальном разделе Взаимодействие с субъектами РФ URL: http://obrnadzor.gov.ru/ru/about/interaction_with_subjects/

Постановление Правительства РФ от 20.07.2013 N 611 (ред. от 17.05.2016) «Об утверждении Правил подтверждения документов об образовании и (или) о квалификации», 60Kb получить этот документ в doc-формате

Подтверждение документов об ученых степенях, ученых званиях

Статья 6.3. «Подтверждение документов об ученых степенях, ученых званиях» Федерального закона от 23 августа 1996 г. N 127-ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике» (введена Федеральным законом от 02.07.2013 N 185-ФЗ, с изменениями и дополнениями в ред. Федерального закона от 26.07.2019 N 232-ФЗ)

1. Подтверждение выданных в Российской Федерации документов об ученых степенях, ученых званиях осуществляется в целях обеспечения надлежащего признания юридической силы таких документов в иностранном государстве. Подтверждение документов об ученых степенях, ученых званиях осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации и (или) нормативными правовыми актами Российской Федерации.

2. Подтверждение документов об ученых степенях, ученых званиях путем проставления на них апостиля осуществляется по заявлениям граждан, поданным в письменной форме или в форме электронных документов с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети «Интернет», включая единый портал государственных и муниципальных услуг.

3. При подаче заявления о подтверждении документа об ученой степени или ученом звании в форме электронного документа, предусмотренной пунктом 2 настоящей статьи, документ об уплате государственной пошлины за проставление апостиля на документе об ученой степени или ученом звании может быть направлен заявителем в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети «Интернет», включая единый портал государственных и муниципальных услуг.

4. Порядок подтверждения документов об ученых степенях, ученых званиях устанавливается Правительством Российской Федерации.

5. Подтверждение документов об ученых степенях, ученых званиях осуществляется органами государственной власти субъектов Российской Федерации, которым данное полномочие на подтверждение таких документов передано Российской Федерацией.

Финансовое обеспечение осуществления полномочия Российской Федерации на подтверждение документов об ученых степенях, ученых званиях, переданного для осуществления органам государственной власти субъектов Российской Федерации, осуществляется в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных в бюджете соответствующего субъекта Российской Федерации на указанные цели не менее чем в размере планируемых поступлений в бюджет этого субъекта Российской Федерации от уплаты государственной пошлины, связанной с осуществлением данного полномочия и зачисляемой в бюджет этого субъекта Российской Федерации в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации.

7. Федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере образования и науки:

осуществляет контроль за нормативно-правовым регулированием, осуществляемым органами государственной власти субъектов Российской Федерации по вопросам подтверждения документов об ученых степенях, ученых званиях, обладает правом направления обязательных для исполнения предписаний об отмене нормативных правовых актов органов государственной власти субъектов Российской Федерации или о внесении в них изменений;

осуществляет контроль и надзор за полнотой и качеством осуществления органами государственной власти субъектов Российской Федерации полномочия по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях с правом проведения проверок соответствующих органов государственной власти субъектов Российской Федерации, обладает правом выдачи обязательных для исполнения предписаний об устранении выявленных нарушений, правом направления предложений об отстранении от должности должностных лиц органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющих полномочие по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях, за неисполнение или ненадлежащее исполнение указанного полномочия;

осуществляет согласование структуры органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющих полномочие по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях;

издает методические рекомендации и обязательные для исполнения инструктивные материалыпо осуществлению органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации полномочия по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях;

устанавливает требования к содержанию и формам отчетности об осуществлении полномочия по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях, порядок представления такой отчетности;

анализирует причины выявленных нарушений при осуществлении полномочия по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях, принимает меры по устранению выявленных нарушений;

принимает нормативные правовые акты по вопросам подтверждения документов об ученых степенях, ученых званиях, в том числе административные регламенты предоставления государственной услуги по подтверждению таких документов, а также вправе устанавливать целевые прогнозные показатели осуществления полномочия по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях;

осуществляет согласование назначения на должности руководителей органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющих полномочие по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере научной и научно-технической деятельности;

вносит в Правительство Российской Федерации предложения об изъятии полномочия по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях, переданного Российской Федерацией для осуществления органам государственной власти субъектов Российской Федерации, у органов государственной власти субъектов Российской Федерации.

8. Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации (руководитель высшего исполнительного органа государственной власти субъекта Российской Федерации):

назначает на должность руководителей органов исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющих полномочие по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования и науки;

утверждает по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования и науки, структуру органов исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющих полномочие по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях;

организует деятельность по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях;

обеспечивает предоставление в федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере образования и науки:

ежеквартального отчета о достижении целевых прогнозных показателей;

необходимого количества экземпляров нормативных правовых актов, принимаемых органами государственной власти субъекта Российской Федерации, по вопросам подтверждения документов об ученых степенях, ученых званиях;

информации (в том числе баз данных), необходимой для формирования и ведения федеральных баз данных по вопросам контроля и надзора в сфере образования и науки.

9. Контроль за расходованием средств на осуществление полномочия по подтверждению документов об ученых степенях, ученых званиях осуществляется в пределах установленной компетенции федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в финансово-бюджетной сфере, федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования и науки, Счетной палатой Российской Федерации.

 

В каких случаях нет необходимости в апостиле

В Российской федерации отдельными многосторонними и двусторонними договорами с некоторыми странами предусмотрена отмена требования легализации официальных документов. С рядом государств Россия (самостоятельно или как правопреемница СССР) заключила договоры о взаимном признании официальных документов.

Документы, выданные в странах-участницах данных договоров, имеют законную силу на территории РФ без какого-либо дополнительного удостоверения, другими словами — не требуют ни консульской легализации, ни апостилирования. Это означает, что надлежащим образом оформленный на территории одной из сторон договора документ признаётся другим государством — стороной такого договора без каких-либо формальностей. Нужен только заверенный перевод документа на государственный язык соответствующей страны.

В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется, однако документ об образовании с апостилем вызывает больше доверия в университетах и у работодателей.

Для Российской Федерации действуют договоры со следующими странами:

• большинство государств СНГ (Азербайджан, Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Туркмения, Таджикистан, Узбекистан)Албания (Республика Албания);
• Алжир (Алжирская Народная Демократическая Республика);
• Аргентина (Аргентинская Республика);
• Болгария (Республика Болгария);
• Босния и Герцеговина;
• Венгрия (Венгерская Республика);
• Вьетнам (Социалистическая Республика Вьетнам);
• Греция (Греческая Республика);
• Египет (Арабская Республика Египет);
• Испания (Королевство Испания);
• Индия (Республика Индия);
• Ирак (Иракская Республика);
• Иран (Исламская Республика Иран);
• Италия (Итальянская Республика);
• Йемен (Народная Демократическая Республика Йемен);
• Кипр (Республика Кипр);
• Китай (Китайская Народная Республика);
• Корея, Северная (Корейская Народно-Демократическая Республика);
• Куба (Республика Куба);
• Латвия (Латвийская Республика);
• Литва (Литовская Республика);
• Македония (Республика Македония);
• Монголия;
• Польша (Республика Польша);
• Румыния;
• Сербия;
• Словакия (Словацкая Республика);
• Словения (Республика Словения);
• Тунис (Тунисская Республика);
• Финляндия;
• Хорватия (Республика Хорватия);
• Черногория;
• Чехия (Чешская Республика);
• Эстония (Эстонская Республика);

источник: Консульский департамент МИД РФ

Вместе с этим читают:
Эквивалентен ли кандидатский диплом PhD
Оформление эквивалентности диплома
Сертификация диплома в Британии

Реклама от GoogleAdvertisments
быстро опубликуем статьи вак
 
Поделиться новостью в соцсетях:   ВКонтактеФейсбукTwitterТелеграмМой МирОдноклассникиLiveJournal
просмотрели просмотров: 1254

Комментируя, Вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом
Все ответы на личные вопросы даются только за донаты

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *