Признание украинских ученых степеней и званий в России

О признании в Российской Федерации ученых степеней и званий, присвоенных в Украине

Внимание: консультации не предоставляются!
По всем вопросам обращайтесь в госучреждения!

Содержание

 

Российско-украинские договора о взаимном признании ученых степеней и званий

Внимание: кабинет министров Украины 24 марта 2022 года принял постановление о разрыве с Россией соглашений в области образования и науки, в том числе и о признании документов об обрзовании. Об этом сообщила пресс-служба украинского Министерства образования https://mon.gov.ua/ua/news/uryad-denonsuvav-ugodi-v-galuzi-osviti-ta-nauki-z-rosijskoyu-federaciyeyu

20 декабря 2022 года министерство иностранных дел Российской Федерации разместило официальное сообщение на официальном интернет-портале правовой информации веб http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202212200030 «О прекращении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и учёных званиях, подписанного в Москве 26 мая 2000 года»

 

«20 декабря 2022 года прекращено действие соглашения между правительством Российской Федерации и Кабинетом министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях, подписанного в Москве 26 мая 2000 года»

Документы об образовании, полученные в/на Украине, после прекращения действия соглашения о взаимном признании и эквивалентности учёных степеней и званий, будут признаваться по результатам экспертиз в отделе учёных званий и признания иностранных учёных званий и степеней Департамента аттестации научно-педагогических кадров.

Премьер-министр Михаил Мишустин на заседании правительства 28 декабря 2022 года подчеркнул, что все уровни образования и квалификации, ученые степени и звания жителей новых регионов будут признаны. Мишустин отметил, что работа всех научно-образовательных учреждений новых российских территорий будет приведена в соответствие с законодательством РФ. Он обратил внимание на важность интеграции школ, вузов, научных учреждений четырех новых регионов в российское правовое поле. Речь идет о правах учащихся, должностях педагогических и научных сотрудников, организации выпускных и вступительных экзаменов, обучении в аспирантуре, докторантуре и о профессиональной подготовке. Граждане, которые являлись членами национальных академий наук, станут получать ежемесячную денежную выплату. «В Донецкой и Луганской народных республиках, Запорожской и Херсонской областях десятки вузов и научных организаций, сотни школ. И, конечно, для педагогов и обучающихся должны быть созданы все необходимые условия по стандартам и нормам, которые действуют на территории Российской Федерации». источник: телега https://t.me/government_rus/5825

26 января 2023 года Рособрнадзор разъяснил особенности признания образования, учёных степеней и ученых званий, полученных на Украине:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26 мая 2000 года, распространявшееся на документы государственного образца об образовании, ученых степенях и ученых званиях, выдаваемые на территории сторон, а также на документы государственного образца, выдаваемые учреждениями образования каждой из сторон, расположенными на территории других государств, утратило силу с 22 декабря 2022 года.

Однако статьей 17 соглашения предусмотрено, что в случае прекращения его действия положения соглашения будут применяться к предусмотренным им документам, выданным до прекращения действия соглашения, а также к обучающимся и соискателям ученых званий, которые прибыли в Российскую Федерацию или на Украину до прекращения действия соглашения.

В этой связи образование и (или) квалификация, полученные на территории Украины до прекращения действия соглашения, не потребует прохождения процедуры признания в Российской Федерации вне зависимости от даты обращения их обладателей за признанием.

Таким образом, иностранное образование, подтверждаемое документом об образовании, подпадающим под действие соглашения, может быть признано на территории Российской Федерации без прохождения процедуры признания и получения свидетельства о признании иностранного образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации.

Рособрнадзором совместно с Национальным информационным центром по информационному обеспечению процедуры признания на территории Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, на постоянной основе осуществляется разъяснительная работа по вопросам признания иностранных документов об образовании. Так, для образовательных организаций, ведущих прием на обучение, подготовлены и направлены методическое пособие и рекомендации по вопросам признания иностранного образования, а также проведены методические вебинары.

С более подробной информацией о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в Российской Федерации (в том числе официальными текстами международных договоров Российской Федерации в сфере признания и соответствующими нормативными правовыми актами) можно ознакомиться на сайте Главэкспертцентра: www.nic.gov.ru

источник: https://obrnadzor.gov.ru/news/rosobrnadzor-razyasnyaet-osobennosti-priznaniya-obrazovaniya-poluchennogo-na-ukraine/

 

Разъяснение Главэкспертцентра «О применение соглашения о взаимном признании с Украиной от 26.05.2000 после прекращения его действия 20.12.2022»
скачать с сервера acrobat reader 640Kb

Разъяснение Главэкспертцентра «О признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации, подтверждаемых документами об образовании, выданными на территории Донецкой и Луганской областей Украины»
скачать с сервера acrobat reader 600Kb

1 апреля 2023 года информагентство ТАСС сообщило https://tass.ru/obschestvo/14258143 со ссылкой на пресс-службу Минобрнауки России о том, что взаимное признание дипломов с Украиной будет проходить на основании административного регламента предоставления государственной услуги по итогам экспертизы подведомственного Рособрнадзору «Главэкспертцентра»:

Образование, полученное в России и на Украине, после прекращения действия соглашения о взаимном признании и эквивалентности дипломов и ученых званий будет признаваться в обеих странах по результатам экспертиз и в соответствии с национальными законами.

В России иностранное образование и ученые степени будут признаваться не автоматически, как было ранее, а после прохождения соответствующих процедур. Так, признание иностранного образования будет проводиться на основании административного регламента предоставления государственной услуги, которую обеспечивает подведомственный Рособрнадзору «Главэкспертцентр». Признание иностранных ученых степеней и ученых званий в России будет проводиться на основании административного регламента Минобрнауки России.

Вместе с тем, действие соглашения прекращается после шести месяцев с даты получения одной из сторон письменного уведомления другой стороны о таком намерении. По постановлению правительства Украины МИД поручено направить соответствующее письменное уведомление о денонсации в адрес депозитария документа с российской стороны — в МИД России. Соглашение продолжает действовать до получения официального письменного уведомления о денонсации и в течение шести месяцев с даты его получения.

Если граждане прибывают для обучения на территорию государств в течение последующих шести месяцев до прекращения действия соглашения или прибыли ранее до инициированной Украиной денонсации, то полученное ими образование будет впоследствии признано на основании этого соглашения, несмотря на прекращение его действия, отметили в министерстве.

Нормативно-правовые акты до 20 декабря 2022 года

В данном разделе указаны договоры Российской Федерации и Украины о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических сотрудников, действующие по настоящее время в России.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации

Заключено в г. Харькове 21.06.2002 в редакции Протокола между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации от 21 июня 2002 года.

Подписан в г. Ялте 12.07.2012.

Статья 1

Дипломы государственного образца об ученой степени кандидата наук, выдаваемые в Российской Федерации и Украине, признаются соответствующими (равноценными) и дают их обладателям право на поступление в докторантуру и занятие профессиональной деятельностью в обоих государствах в соответствии с присужденной им ученой степенью.
Дипломы государственного образца об ученой степени доктора наук, выдаваемые в Российской Федерации и Украине, признаются соответствующими (равноценными) и дают их обладателям право на занятие профессиональной деятельностью в обоих государствах в соответствии с присужденной им ученой степенью.

Такое признание не освобождает обладателей указанных документов от соблюдения требований, которые предъявляются для занятия профессиональной деятельностью законодательством государства принимающей Стороны.

 

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях» (Заключено в г. Москве 26.05.2000)

Статья 10.
1. Аттестаты доцента, выдаваемые в Российской Федерации и Украине, признаются эквивалентными в обоих государствах.
2. Предварительным условием применения пункта 1 настоящей статьи в отношении владельца аттестата доцента является установление эквивалентности его диплома государственного образца кандидата или доктора наук, проводимое компетентным органом принимающей Стороны.

Статья 11.
1. Аттестаты профессора, выдаваемые в Российской Федерации и Украине, признаются эквивалентными в обоих государствах.
2. Предварительным условием применения пункта 1 настоящей статьи в отношении владельца аттестата профессора является установление эквивалентности его диплома государственного образца кандидата или доктора наук, проводимое компетентным органом принимающей Стороны.

 

Признание научных дипломов и аттестатов крымчан в России

крымский п-овАннексия Крымского полуострова в начале 2014 года обозначила весьма актуальную и насущную проблему признания в Российской Федерации учёных степеней и учёных званий крымчан — сотрудников вузов и НИИ, для которых стало необходимым создать новые правовое поле для нострификации украинских дипломов кандидатат и доктора наук, полученных до присоединения Крымского полуострова.

Постановление Правительства Российской Федерации от 30 июля 2014 г. № 723 «Об особенностях присуждения ученых степеней и присвоения ученых званий лицам, признанным гражданами Российской Федерации в связи с принятием в Российскую Федерацию Республики Крым и образованием в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя

Скачать с сервера пдф, 10,3 Mb

Комментарий ВАК

Указанные соглашения являются правовым основанием для автоматического признания ученых степеней и ученых званий, без проведения процедуры экспертизы и выдачи свидетельства о признании (пункт 2 ст. 6.2 Федерального закона О науке и научно-технической политике).

Документы об иностранных ученых степенях, иностранных ученых званиях, признаваемых в Российской Федерации, должны быть легализованы в порядке, установленном законодательством страны выдачи документа, и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации (статья 6.2 Закона).

Граждане Российской Федерации, проживающие на территории Республики Крым и в городе федерального значения Севастополе и являющиеся обладателями документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, полученных в Украине, освобождаются от соблюдения требования по легализации указанных документов.

 

Комментарии Минобрнауки России: степени и звания для жителей Крыма

Относительно ученых степеней: на основании соглашения между Правительством РФ и Кабинетом министров Украины «О сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации» дипломы государственного образца об ученой степени кандидата или доктора наук, выдаваемые в России и Украине, признаются соответствующими (равноценными) и дают их обладателям право на занятие профессиональной деятельностью в обоих государствах в соответствии с присужденной ученой степенью. Также дипломы государственного образца об ученой степени кандидата наук дают их обладателям право на поступление в докторантуру. Такое признание не освобождает обладателей указанных документов от соблюдения требований, которые предъявляются для занятия профессиональной деятельностью законодательством государства принимающей Стороны.

Относительно ученых званий:
1. На основании соглашения между Правительством РФ и Кабинетом министров Украины «О взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях» аттестаты доцента, также как и аттестаты профессора, выдаваемые в России и Украине, признаются эквивалентными в обоих государствах.
2. Предварительным условием признания указанных выше документов в отношении владельца аттестата доцента или аттестата профессора является установление эквивалентности его диплома государственного образца кандидата или доктора наук, проводимое компетентным органом принимающей Стороны.
3. Указанные соглашения являются правовым основанием для автоматического признания ученых степеней и званий, без проведения процедуры экспертизы и выдачи свидетельства о признании (пункт 2 статьи 6.2. ФЗ «О науке и научно-технической политике»).

 
О подтверждении квалификации и стажа педагогических и научно-педагогических работников в Крыму
стаж учёных в Крыму
 

Согласно Федеральному закону от 5 мая 2014 г. N 84-ФЗ ʻʻОб особенностях правового регулирования отношений в сфере образования в связи с принятием в Российскую Федерацию Республики Крым и образованием в составе Российской Федерации новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменений в Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерацииʼʼ (с изм.), педагогам и научно-педагогическим работникам периоды работы в соответствующих должностях в образовательных организациях на территории Украины засчитываются в стаж педагогической работы. В России признаются образование, образовательно-квалификационные уровни, ученые степени и ученые звания, полученные на территории Украины. Легализовывать соответствующие документы новым гражданам РФ не требуется.

Статья 6. Признание образования, образовательно-квалификационных уровней, ученых степеней и ученых званий, полученных на территории Украины

1. В Российской Федерации признаются образование, образовательно-квалификационные уровни, ученые степени и ученые звания, полученные на территории Украины и указанные в документах об образовании, документах об ученых степенях и ученых званиях, образцы которых утверждены Кабинетом Министров Украины и обладателями которых являются лица, которые признаны гражданами Российской Федерации в соответствии с «частью 1 статьи 4» Федерального конституционного закона от 21 марта 2014 года N 6-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя», а также лица, которые являются постоянно проживавшими на день принятия на территории Республики Крым или на территории города федерального значения Севастополя гражданами Российской Федерации.

2. Лица, указанные в «части 1» настоящей статьи и являющиеся обладателями указанных в «части 1» настоящей статьи документов об образовании, документов об ученых степенях и ученых званиях, освобождаются от соблюдения требования по их легализации.

3. Документы об образовании, документы об ученых степенях и ученых званиях лиц, указанных в «части 1» настоящей статьи, предоставляют их обладателям те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в Российской Федерации.

4. Федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере научной и научно-технической деятельности, устанавливается «соответствие» научных специальностей, указанных в документах об ученых степенях, полученных на территории Украины, научным специальностям, указанным в номенклатуре научных специальностей, утвержденной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере научной и научно-технической деятельности.

Статья 7. Педагогические и научно-педагогические работники

1. Лицам, которые признаны гражданами Российской Федерации в соответствии с «частью 1 статьи 4» Федерального конституционного закона от 21 марта 2014 года N 6-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя», а также лицам, которые являются постоянно проживавшими на день принятия на территории Республики Крым или на территории города федерального значения Севастополя гражданами Российской Федерации, периоды работы в должностях педагогических и научно-педагогических работников в организациях, осуществлявших образовательную деятельность на территории Украины, засчитываются в стаж педагогической работы.

2. «Соответствие» установленных Кабинетом Министров Украины должностей педагогических и научно-педагогических работников «номенклатуре» должностей педагогических работников организаций, осуществляющих образовательную деятельность, которая утверждена в соответствии с «частью 2 статьи 46» Федерального закона от 29 декабря 2012 года N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», устанавливается федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования.

3. Лица, указанные в «части 1» настоящей статьи и имеющие категории педагогических работников, предусмотренные Кабинетом Министров Украины, признаются в Российской Федерации имеющими квалификационные категории педагогических работников на срок их присвоения в «порядке», установленном федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования.

 
Контакты для вопросов и получения дипломов

Срок оформления свидетельств — 2 (два) месяца со дня опубликования на официальном сайте веб https://vak.minobrnauki.gov.ru приказов Министерства образования и науки Российской Федерации о признании документов иностранных государств об ученых степенях на территории Российской Федерации и выдаче соответствующих свидетельств.

Все уточнения и вопросы задавайте сотрудникам Департамента аттестации научных и научно-педагогических работников

Дата последнего изменения: 4 сентября, 2023 в 04:09
 

Вместе с этим читают:
О признании иностранных учёных степеней в РФ
Договоры РФ о признании учёных степеней
Апостиль для дипломов и аттестатов

 
Поделиться новостью в социальных сетях:   ВКонтактеТелеграмLiveJournalTwitter
просмотрели просмотров: 10337  

4 комментария на «Признание украинских ученых степеней и званий в России»

  1. пользователь Владимир сообщает:

    Я доктор медицинских наук с 2010 защитился в Украине. Надо ли легализовывать в РФ документ или он признаётся автоматом

  2. пользователь Hulio сообщает:

    нужен нотариально заверенный в России перевод на русский.

  3. пользователь Тимур сообщает:

    Защитил кандидатскую диссертацию в Украине и являюсь кандидатом мед.наук с 2013 года. Сейчас гражданин РФ и работаю в РФ. Что нужно для подтверждения моего диплома в РФ или легализации?

  4. пользователь Hulio сообщает:

    для работы достаточно нотариально заверенного перевода у российского нотариуса на русский язык.
    разумеется, больше доверия к дипломам с апостилем и легализацией в Минюсте Украины.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментируя, Вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом.
Ответы на личные вопросы даются только за донаты!